Update Information
a.d. iii Id. Apr. MMDCCLIV a.u.c. Further extracts from Origen's
Philocalia uploaded, in particular: Parts 1-12 of Chaper 1 (De Principiis, Lib. IV)a.d. v Id. Apr. MMDCCLIV a.u.c. Various minor amendments to the Apostolios files. Extracts from Origen's
Philocalia uploaded, commencing with Chapters 6 and 7.a.d. pridie Kal. Sep. MMDCCLIII a.u.c. Eighth and Ninth (final) Chapters of the
Homeric Eulogia uploaded. Minor amendments to the Homeric Eulogia Home Page.a.d. xvii Kal. Sep. MMDCCLIII a.u.c.. Seventh Chapter of the
Homeric Eulogia uploaded. Minor amendments to the other chapters, Homeric Eulogia Home Page, Technical Notes file, and Mela Home Page.a.d. viii Id. Sextilis MMDCCLIII a.u.c. Sixth Chapter of the
Homeric Eulogia uploaded.a.d. iii Nonas Sextilis MMDCCLIII a.u.c. Minor amendments to
Technical Notes file.a.d. vi Kal. Mai. MMDCCLIII a.u.c. Fifth Chapter of the
Homeric Eulogia uploaded.Idibus Apr. MMDCCLIII a.u.c. Fourth Chapter of the
Homeric Eulogia uploaded.Nonis Apr. MMDCCLIII a.u.c. Third chapter of the
Homeric Eulogia uploaded.a.d. III ante Nonas. Mart. MMDCCLIII a.u.c. Second chapter of the
Homeric Eulogia uploaded, and minor amendments to the first chapter.a.d. bis-sextus Kal. Mart. MMDCCLIII a.u.c. First chapter of the
Homeric Eulogia uploaded. Apostolios Home Page amended. In the Centuriae, a few minor errors corrected. HTML tabs rationalised in the Centuriae and in the Mela files.a.d. ix Kal. Mart. MMDCCLIII a.u.c. Accented and unaccented romanized transliterations of centuriae 19 and 20 uploaded (uploading of the Apostolios centuriae is now complete). Minor transcription errors in the centuriae corrected.
Apostolios Home Page and Apostolios Bibliographical Information Page amended.a.d. xii Kal. Mart. MMDCCLIII a.u.c. Accented and unaccented romanized transliterations of centuriae 17 and 18 uploaded.
Apostolios Home Page amended.a.d. iii Id. Febr. MMDCCLIII a.u.c. Accented and unaccented romanized transliterations of centuria 16 uploaded. Further source information and minor amendments in the
Apostolios Bibliographical Information Page.a.d. vii Id. Febr. MMDCCLIII a.u.c. Smooth breathing in the accented romanized transliterations of the centuria replaced by a more suitable character ('). For consistency, upsilon is now always transliterated as "u". Centuriae amended accordingly.
Further bibliographical details concerning Thomas May's Supplement to Lucan's Pharsalia uploaded onto the
a.d. viii Id. Febr. MMDCCLIII a.u.c. Accented and unaccented romanized transliterations of centuria 15 uploaded. Further information concerning Michael Apostolios and the translator provided in the
Apostolios Home Page and in the Apostolios Bibliographical Information Page.Pridie Kal. Febr. MMDCCLIII a.u.c. Accented and unaccented romanized transliterations of centuria 14 uploaded. Further information (not much!) about Michael Apostolios provided in the
Apostolios Home Page and in the Apostolios Bibliographical Information Page. A file on "sigla" uploaded.a.d. iv Kal. Febr. MMDCCLIII a.u.c. Latin version of Centuriae 1-13, 21 re-uploaded with added unaccented romanized transliteration of the Greek.
a.d. v Kal. Febr. MMDCCLIII a.u.c. Accented romanized transliteration of centuria 13 uploaded.
a.d. xi Kal. Febr. MMDCCLIII a.u.c. Current romanized Greek transliterations of centuriae 1-12 and 21 removed and replaced by revised transliterations enabling all combinations of accents, breathings, subscripts and other diacritical marks with the characters. Technical Notes and Apostolios Home pages also revised.
Id. Ian. MMDCCLIII a.u.c. Accented romanized transliteration of centuria 12 uploaded.
a.d. iv Id. Ian. MMDCCLIII a.u.c. Accented romanized transliteration of centuria 11 uploaded. Transcriptions of centuriae 1-10 and 21 rechecked and these centuriae reloaded.
Kal. Ian. MMDCCLIII a.u.c. Accented romanized transliteration of centuria 10 uploaded. Minor "typos" corrected in centuriae 5-9.
a.d. vii Kal. Ian. MMDCCLIII a.u.c. Accented romanized transliteration of centuria 9 uploaded. Individual line numbers applied to the Latin-only version of all the centuriae. Apostolios Home Page updated. Occasional minor "typos" in the centuriae corrected. Minor amendments to Technical Information Page.
19/12/99 Accented romanized Greek transliteration of centuriae 7 and 8 uploaded. Layout of Latin-only version of centuriae 7 and 8 revised.
16/12/99 Accented version of romanized Greek transliteration of centuriae 1-6 and 21 provided, replacing the currently uploaded romanized version. Minor "typos" corrected. Technical Information Page and Apostolios Home Page updated. Layout of Latin-only version of centuriae 1-6 and 21 revised.
4/12/99 Romanized Greek transliteration of the Apostolios centuriae 4-6 uploaded. Minor "typos" in centuriae 4, 5 and 6 corrected. Technical information page updated.
28/11/99 Romanized Greek transliteration of the Apostolios centuriae 1-3 and 21 uploaded. Minor "typos" in centuriae 1, 4 and 19 corrected.
23/11/99 Remainder of "De Situ Orbis" uploaded. Larger font provided for May's Supplement. Ligatures removed (see Technical Notes). The text files "html" tagged. Most other files (home pages, etc.) amended.
14/11/99 Books I and II of Pomponius Mela's "De Situ Orbis" uploaded onto this site.
11/10/99 Minor amendments to Apostolios Bibliographical Information Page.
21/9/99 Page listing Hilary Deighton's books added, with consequential amendments to Home Page.
19/9/99 Line numbers added to all the Apostolios centuriae. Further amendments to Apostolios Bibliographical Information Page.
18/9/99 Amendments to Apostolios Bibliographical Information Page.
14/9/99 The Latin Texts Website came on line.